Ku pamięci

Sobota, 14 sierpnia 2010 · dodano: 14.08.2010 | Komentarze 1

90 lat temu rozgrywała się jedna z najważniejszych bitew w dziejach ludzkości. Mimo iż nazwana potem "cudem nad Wisłą" w gruncie rzeczy cudem nie była, a zawdzięczamy zwycięstwo przede wszystkim śp. J.Piłsudskiemu, Jego geniuszowi taktycznemu i naturalnie Polskim żołnierzom i ochotnikom którzy powstrzymali czerwoną hołote i uratowali nasz Kraj oraz Europe. Postanowiłem też jakoś to uczcić. Zwlokłem się po czwartej z łózka, i pomyślałem że zrobię rundę w hołdzie bohaterom walczącym w wojnie Polsko - sowieckiej. Po drodze odwiedzę również często już bezimiennych bohaterów, których cmentarze są tak gęsto rozsiane w około Tarnowa.
Trasa prowadziła przez Lasek Lipie - Wola Rzędzińska - Zaczarnie - Stare i Nowe Żukowice - Nowa Jastrząbka - Czarna - Pogórska Wola - Machowa - Łęki Górne - Skrzyszów - Tarnów.

Po drodze uwieczniliśmy trzy cmentarze z okresu I WŚ oraz grób Austriaka służącego w Wermachcie,żołnierza Otto Schimka. Został rozstrzelany przez wermacht, bo odmówił strzelania do Polskich cywilów.


Na szlaku


Cmentarz numer 240 w Czarnej, napis na tablicy :
"RĘKA ŚMIERCI, KTÓRA POWALA ŻOŁNIERZA,
OZDABIA TEŻ WIEŃCEM LAUROWYM
JEGO POBLADŁĄ SKROŃ"


Cmentarz numer 206 w Pogórskiej Woli
Na tym cmentarzu znajduje się również pomnik Polskich bohaterów.


Machowa, grób Otto Schimek.



Cmentarz numer 239 w Łękach Dolnych. Napis na tablicy przetłumaczył bym tak:
"Padliśmy abyście Wy mogli żyć dalej" albo "Padliśmy abyście mogli powstać"